Un video del senador Gerardo Fernández Noroña durante un mitin en Huehuetla, Puebla, provocó controversia en redes sociales tras una intervención en la que cuestionó el uso del español entre los asistentes, mayoritariamente hablantes de totonaco.
En el evento, realizado en la Sierra Norte de Puebla, el legislador pidió a los presentes que levantaran la mano quienes entendieran español, tras percatarse de que una parte importante de la audiencia no lo hacía.
Al observar la baja respuesta, el senador comentó: “no, pues andamos valiendo madre”, expresión que fue ampliamente difundida y viralizada en plataformas digitales.
El fragmento del discurso generó reacciones encontradas: por un lado, críticas que lo acusan de insensibilidad hacia los pueblos originarios y de no considerar la diversidad lingüística de la región; por otro, defensores que argumentan que se trató de una expresión improvisada sin intención de ofensa.
La polémica también abrió el debate sobre la necesidad de intérpretes y adecuación cultural en eventos políticos realizados en comunidades indígenas, donde lenguas como el totonaco siguen siendo de uso predominante.
Huehuetla, ubicado en la Sierra Norte de Puebla, es una región con fuerte presencia indígena, lo que ha puesto nuevamente sobre la mesa la importancia de la inclusión lingüística en actos públicos de carácter político.
